Leo Felipe translates an excerpt from his book A Universal History of the Afterparty, calling up Brazil’s vibrant, ketamine-soaked heterotopias as immanent critique.

Kelly Lloyd presents a new scientific study on holi-delay, “a condition where people only get excited about holidays after they happen,” that evidences a cultural shift in how we set expectations for meaningful holiday celebrations.

Artists Simone Zapata, Sarah Yanni, and Christine Imperial speak as a braid of three voices in a cross-disciplinary interrogation of maps and mapmaking.