Winter 2024

Party as Form

With

Letter from the Editors
Shannon Stratton
Sara Clugage
Maike Statz
Matilda Moors
Leo Felipe
Kelly Lloyd
Banu Çiçek Tülü

Neta Kleine

Neta Kleine is a PhD student at Yale University’s Department of Comparative Literature. She is interested in poetic form, embodiment, and translation.

Critical Constellations
Maria Stepanova
poetry translation
Stevie Smith

Stevie Smith, Maria Stepanova, and the Poetics of Miscommunication

Neta Kleine’s essay asks what possibilities lie in translation when faithfulness to the original text is not the point?

Site designed and developed by Social Ink

Dilettante Mail

Get updates from us a few times a year.