Critical Constellations

With

Yanyi
Madison Mae Parker
Dure Ahmed
Aria Pahari
Kiril Bolotnikov
Scout Faller
H. L. Kim
Gauri Awasthi
Jack Vanchiere
Christine Imperial
Sarah Yanni
Simone Zapata
Andie Sheridan
Neta Kleine
Eunsong Kim

Neta Kleine

Neta Kleine is a PhD student at Yale University’s Department of Comparative Literature. She is interested in poetic form, embodiment, and translation.

Critical Constellations
Maria Stepanova
poetry translation
Stevie Smith

Stevie Smith, Maria Stepanova, and the Poetics of Miscommunication

Neta Kleine’s essay asks what possibilities lie in translation when faithfulness to the original text is not the point?

Site designed and developed by Social Ink

Dilettante Mail

Get updates from us a few times a year.