Jason M. Kelly writes on the freshwater crisis of the Anthropocene, designing water infrastructure for “peak use,” and the narrative of green lawns.