Aria Pahari and Dure Ahmed design a “syllabus that goes on forever,” tracking changes through a friendship that might be the real forever-syllabus.