Andie Sheridan’s poem-essay names the sorrow of dislocation and attempts to forge their own chisel through it with the words of other adoptee writers.